Swedish fashion retailer Hennes & Mauritz (H&M) is to launch a sustainable cycling collection for men next year by teaming up with UK-based bike specialists Brick Lane Bikes.