Fashion retailer Hennes & Mauritz is poised to open its first H&M store in Japan next month, initiating a retail expansion programme in the country.