Apparel retail giant H&M's latest high-profile design collaboration is with Versace, including a reinterpretation of the house's style by creative director Donatella Versace.