Workers at the US distribution centres of Swedish apparel retailer Hennes & Mauritz AB (H&M) have gained union representation from textile workers' union Unite.