H&M Hennes & Mauritz AB saw July sales slow as the retailer posted the second consecutive month of same-store sales declines.