Buoyant clothing sales helped US retail revenues to beat expectations of a holiday decline, according to the National Retail Federation (NRF).