Research firm ShopperTrak is predicting that retail traffic in the upcoming holiday season could fall by as much as 9.9% and that sales will rise by just 0.1% - both record lows.