US retailers can look forward to sales gains of 4-4.5% this holiday season, according to new figures released by Deloitte.