Hong Kong remains the city with the highest retail rents in the world, according to research released by global property adviser CBRE.