US apparel retailer Hot Topic has seen its third-quarter comparable sales edge up 0.2%.