Hot Topic saw its losses narrow over the second quarter on the back of rising sales.