Surfwear and fashion brand Hot Tuna has swung to a full-year profit, as moves to cut costs across its business have started to pay off.