Casual clothing brand Uniqlo booked strong sales growth at its Japanese stores in August, after summer items sold well due to the continued hot weather.