Higher online sales and increased demand for its own brands helped UK department store retailer House of Fraser to book a 2% rise in first-quarter like-for-like sales.