Department store retailer House of Fraser returned to positive earnings in the third quarter, with like-for-like sales up 5.4% and online sales surging up 50%.