Hudson's Bay Company has moved to a profit in its third-quarter but cut its sales outlook for 2015 and 2016 due to the impact of terrorism incidents on its Belgian and German businesses.