Retailer Hudson's Bay Company is axing 1,000 jobs in Canada as part of plans to restructure its overall business in North America.