Canadian department store operator Hudson's Bay more than tripled its fourth-quarter net profit, driven by a surge in digital sales and further progress with the integration of luxury retailer Saks.