German fashion house Hugo Boss has lowered its full-year forecasts after earnings in the first nine months of its fiscal year fell 17% and sales dropped in key markets.