German fashion house Hugo Boss has become the latest retailer to cut its full-year outlook due to market troubles in Asia, after weaker than expected trading in the third quarter.