German fashion house Hugo Boss has set out an upbeat forecast for further growth in 2013, with gains in all geographic regions and at its own retail stores.