German fashion house Hugo Boss posted strong rises in earnings and sales in the third quarter, buoyed by double-digit currency-neutral sales growth across all regions.