German fashion brand Hugo Boss is discussing a joint venture with Chinese retailer Rainbow Group, according to a press report.