Fashion business Hugo Boss has warned that full-year sales and profits will fall short of expectations as trading falters in Europe and Asia.