Germany's biggest clothing producer Hugo Boss has posted its first yearly sales growth since 2001 after demand increased for its suits and women's clothing garments.