Rumours of a change of ownership at German fashion powerhouse Hugo Boss have been strongly denied by owner Permira.