German clothing firm Hugo Boss AG is to shutter its men's suit plant in Cleveland, Ohio with the loss of around 300 jobs.