Lingerie retailer Hunkemöller has been sold by parent company Maxeda Retail Group to private equity business PAI Partners for an undisclosed sum.