Dyes and chemicals maker Huntsman Corporation is to buy the Baroda division of Metrochem Industries, a manufacturing facility that makes intermediates and specialty products for textiles.