Clothing business IC Companys suffered expected revenue and earnings declines in the third quarter, and warned that "volatile" market conditions were poised to continue in the fourth quarter.