A sustainability program that allows customers to trace their garments through the supply chain has been used by 44,000 people since its launch last August.