Brand management company Iconix Brand Group has signed definitive deals to buy apparel brand Mossimo and lifestyle brand Mudd.