Reported negotiations for fashion firm Iconix Brand Group to buy Playboy Enterprises are collapsing, according to a newspaper report.