The International Labour Organization (ILO) is to step in to try to speed up the process of delivering compensation for the victims of a deadly clothing factory fire in Pakistan four years ago.