Import cargo volumes at major retailer ports in the US are expected to rise 2.3% this month as talks aimed at avoiding strike action continue.