Imported products sold in the US, including clothing, contain a higher US-made content and value than consumers or policymakers realise, a new report suggests.