Garment factory owners, government ministers and union activists are making increasingly exaggerated claims of falling sales, which are undermining industry confidence a leading industry consultant claims.