Modern slavery is rife in 58% of countries, with leading garment exporters India and China among 25 economies posing "extreme" supply chain risks, according to a new global ranking.