Unions in India's textile and garment sector have agreed to work towards the joint organisation of workers.