Cotton production in China is declining, with India forecast to overtake the country as the world's largest producer of the commodity, according to a new report.