Spanish clothing retailer Inditex has promoted Iñigo de Llano to the position of managing director of its UK and Ireland operations.