Retail group Inditex has axed a line of T-shirts after a string of complaints over their design from Muslim shoppers.