Retail company Inditex has made an agreement to acquire 98 per cent of fashion label Massimo Dutti Mexico, which previously operated as a franchise.