Spanish retail group Inditex has demanded the closure of an unnamed garment manufacturer in the Bangladeshi capital of Dhaka after revelations of poor working conditions there.