Inditex is facing criticism after one of its suppliers was accused of enforcing slave labour conditions on workers producing garments for Zara.