Fashion retail group Inditex is taking its Kiddy's Class children's clothing chain out of Spain for the first time, but will be changing its name to Skhuaban in English-speaking markets.