Spanish retail group Inditex is in the process of rolling out a new store image for its off-price brand Lefties - but has denied that it will relaunch the whole chain.