Spain's Inditex, the world's second biggest clothing retailer and owner of the Zara chain, saw its shares dip after recording lower than expected sales for the first nine months of the year.