Inditex has renewed an agreement that sees trade union experts employed across the fashion retailer's global supply chain to help with the implementation of labour rights.