Spanish retail giant Inditex is reshuffling executives at its Italian and UK operations as current UK boss Dilip Patel heads to the US.